积奇玛莉

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如

再造战士

杜夫·龙格尔 尚格·云顿 艾利·沃克

割草者

皮尔斯·布鲁斯南 杰夫·法赫 珍妮·赖特

战神传说

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐

画皮之阴阳法王

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵

神偷警花

郑浩南 陈观泰

致命武器3

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 斯图亚特·维尔森 Steve Kahan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 Damon Hines Ebonie Smith Gregory Millar 尼克·齐兰德 Jason Rainwater 阿兰·斯卡费 Delores Hall 玛丽·艾伦·特雷纳 马克·佩雷格里诺 约翰·塞纳迭姆博 Andrew Hill Newman 肯尼斯·提加尔 皮特·安蒂克 史文-欧尔·托尔森 维罗妮卡·阿利奇诺 小米盖尔-A·努耐兹 菲利普·穆恩 保罗•希普 劳伦·舒勒·

蝎子之策反行动

邵美琪 黄秋生 陈捷文

轰天皇家将

惠英红 杨盼盼 吴家丽

金三角群英会

李赛凤 黄光亮 吴家丽

野蛮女王2-女王的反击

拉娜·克拉克森 格雷格·瓦格内尔

女黑侠黄莺

张敏 张学友 邱淑贞 叶德娴

积奇玛莉(普通话版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如

新龙争虎斗

李赛凤 林俊贤 郑浩南 大岛由加利 龙方 黄一山 刘观伟 周比利 卢惠光 沈威

巡弋悍将

韦斯利·斯奈普斯 汤姆·塞兹摩尔 伊丽莎白·赫利

棋逢对手

斯特兰·斯卡斯加德 凯迪亚·弗林特 Burkhard Driest Susanne Lothar Karl Heinz Maslo Heikko Deutschmann

特警雄威

胡慧中 Sibelle Hu 杨盼盼 Pan Pan Yeung 黄加达 Jiada Huang

金装鬼打鬼

林正英 楼南光 陈颖芝 陈会毅 金少龙 金十二 谢伟杰 何沛东

黄飞鸿'92之龙行天下粤语

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫

四海游侠

钱小豪 卢惠光 沈威 谷峰 陈颖芝 吴少雄 叶晨 张国梁 猛丁哥 江岛

太子爷出差

张坚庭 郑丹瑞 李美凤 翁虹 董骠

孽火

林威 梁韵蕊

明月照尖东

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 李殿朗 程东 余国乐 夏占士

潜龙轰天

史蒂文·席格 汤米·李·琼斯 埃丽卡·埃伦尼克

与鸭共舞粤语

任达华 叶玉卿 吴君如 周文健 张铮 林聪

英雄地之小刀会

张耀扬 陈松伶 尹扬明

全能战将

未录入

大冲撞

张晓敏 翟维国

妙探双娇

李赛凤 大岛由加利 金志姬 崔正一 黄锦燊 程守一 杨群 周比利 沈威 钟发

霸王花4

杨丽菁 李赛凤 吴君如 惠英红 董骠 Bill Tung 陈淑兰 Sheila Chan

黄飞鸿系列之一代宗师

钱嘉乐 林正英 吴雪雯

八月鬱金香

刘青云 周慧敏 李国麟 黄志明 黄泽民 田青 黄伟辉 钟荣 谭家强 朱家杰

独闯虎穴

斯特兰·斯卡斯加德 凯迪亚·弗林特

警网雄风

李赛凤 方中信 叶晨 周比利

黄飞鸿'92之龙行天下

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源