欢乐叮当

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗

龙威小子2

Ralph Macchio Noriyuki 'Pat' Morita

恶男

陈勋奇 陈冲 刘志荣 黄韵诗 陈国杰 陈秀珠 李殿朗 沈威 胡枫 张武孝

午夜丽人

陈家齐 吴文玲 吴镇宇

英雄本色

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 田丰 吴宇森 曾江 成奎安 徐克 陈志辉

执斧人

爱德华·曾塔拉 Ludwik Pak 达尼尔·奥勒布里斯基

异想天开

姚培德 徐维敏 郭六登

爱情记事

保莉娜·姆维纳尔斯卡 彼得·瓦夫任恰克 贝尔纳黛塔·马哈拉-克热明斯卡 Jaroslaw Gruda 塔德乌什·孔维茨基 塔德乌什·罗姆尼斯基 克里斯蒂娜·扎赫瓦托维奇 乔安娜·斯泽普科斯卡 Gabriela Kownacka Magdalena Wójcik Bohdana Majda 莱昂纳德·彼得拉沙克 耶日·布洛克 贝娅塔·波兹尼亚克 玛利安·奥帕尼奥 Andrzej Szenajch 兹比格涅夫·布奇科夫斯基

神探朱古力

许冠文 许冠英 梅艳芳 胡慧中 乔宏

席德与南茜

加里·奥德曼 科洛·韦伯 David Hayman Debby Bishop

法庭外的游戏

理查德·克里纳 约翰·希亚 洛莱妮·图桑特 弗朗西斯·X.麦卡蒂 汤姆·伊斯贝尔

皇家饭粤语

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠

冷血奇花

蔡琼辉 韦白 连晋

茅山学堂

曹查理 邓浩光 石堅 龍天生 麥德羅 古國華

两对半

奥登高娃 陈鸿梅 马琳 

恋恋风尘

李天禄 辛树芬 王晶文 柯宇纶

牺牲

厄兰·约瑟夫森 苏珊·弗利特伍德 艾伦·埃德渥 古德·吉斯拉德提尔 斯文·沃尔特 瓦莱莉·迈蕾丝 菲利帕·弗伦岑 汤米·谢尔奎斯特

战火云霄

Clint Eastwood Marsha Mason Mario Van Peebles

卡拉瓦乔

尼吉尔·特瑞 肖恩·宾 德克斯特·弗莱彻 斯宾塞·雷伊 蒂尔达·斯文顿 奈杰尔·达文波特 罗彼·考特拉尼 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特 伊莫金·克莱尔 萨迪·科尔

哥哥的女友粤语

周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球

天堂孤影

马蒂·佩龙帕 卡蒂·奥廷宁 萨卡里·库斯曼嫩

竞选风云

理查·基尔 朱莉·克里斯蒂 吉恩·哈克曼 凯特·卡普肖 丹泽尔·华盛顿

横行天下

Chuck Norris Louis Gossett Jr.

半支情国语

叶童 许冠英 卢冠廷

雅诺斯的梦幻

未录入

梦中人

周润发 林青霞 杨雪仪

龙兄虎弟

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄

萨尔瓦多

詹姆斯·伍兹 詹姆斯·贝鲁什 迈克尔·墨菲 约翰·萨维奇 艾尔皮迪娅·卡里洛 托尼·普拉纳 Colby Chester 辛西娅·吉布 Will MacMillan Valerie Wildman José Carlos Ruiz Jorge Luke 胡安·费尔南德斯 Salvador Sánchez Rosario Zúñiga 约翰·多伊 罗伯特·索萨 Ty Granderson Jones 西恩·斯通 Danna Hansen 何塞·查韦斯 Jorge Reynoso César Sobrevals

矮人怪

诺亚·海瑟威

乌龙大家庭粤语

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴

几度春风几度霜

萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提

卡车司机之歌

Ivan Balis Marek Bezousek Jirí Bábek Jan Gec Eva Gregánová Robo Grigorov Ján Hangoni 米罗斯拉夫·霍卢布 Miroslav Igaz 薇尔玛·亚姆尼茨卡 Edo Krajcír 弗拉迪米尔·克拉蒂纳 费迪南德·克鲁塔 奥德·马利 Denisa Mathielighová 西尔薇·图尔博娃 埃娃·韦梅尔科娃 斯拉沃·扎赫拉德尼克

你知道，你的楼梯很漂亮

伊莎贝尔·阿佳妮 阿涅斯·瓦尔达

南北少林

李连杰 胡坚强 黄秋燕 计春华 刘怀良 麦伟章 潘清福 孙建魁 王星瀚 王抒丹 熊欣欣 于承惠 于海 袁苑 张建文 蒋燕麟 王春元

恶魔娃娃

Ian Patrick Williams Carolyn Purdy-Gordon

老井

张艺谋 梁玉瑾 吕丽萍 牛星丽 解衍 平兰庭 赵世基 郝教勇 穆牧 谭希和 李京京 詹小林 骞焕德 丁惟敏 张慕芹 李万年 李金榜 路辉 程森林