忍者兵

郝劭文 吴孟达 翁虹 

我对你有感觉粤语

张智霖 葛民辉 黄子华 吴辰君 舒淇

基佬四十

林子祥 陈小春 吴镇宇 伍咏薇

超级无敌追女仔II之狗仔雄心

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭

大话王

金·凯瑞 毛拉·蒂尔内 贾斯汀·库珀

浪漫之约

未录入

义胆厨星

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 洪金宝 周华健 

捕鼠记

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯

一个布袋八个头

乔·佩西

憨豆先生的大灾难

罗温·艾金森 彼特·麦尼科 约翰·米尔斯

反斗神偷

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

甲方乙方

葛优 刘蓓 何冰 冯小刚 英达 徐帆 杨立新 李琦 傅彪 李滨 叶京 刘震云 王小柱 张秋芳 孟赫 马永玲 孙桂田 李伟建

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

猫咪不跳舞

斯科特·巴库拉 杰斯米·盖 娜塔莉·科尔 艾什丽·佩顿 Lindsay Ridgeway 凯茜·纳基麦 约翰·瑞斯-戴维斯 乔治·肯尼迪

精装难兄难弟国语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥

人人都说我爱你

伍迪·艾伦 娜塔莎·雷昂 朱莉娅·罗伯茨 爱德华·诺顿

凶猛动物

John Cleese Jamie Lee Curtis Michael Palin Kevin Kline

特工插班生

比尔·默瑞 彼得·盖勒 琼妮·威利 阿尔弗雷德·莫里纳 理查德·威尔逊 约翰·斯坦丁 西蒙·钱德勒 杰拉丁妮·詹姆斯 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·伍德森 克雷夫·珀瑞斯 约翰·汤姆森 珍妮特·亨弗瑞 Terry O'Neill Isabel Hernández 唐纳德·皮克林 特伦斯·哈维 理查德·迪克森 莎拉·克劳登 巴纳比·凯 亚当·弗格蒂 茵戴·芭 德克斯特·弗莱彻 约瑟芬·格拉德威尔 Jonathan Dow 希拉·里德 Charles Simon 罗杰·莫里奇 大卫·迈克尔

寄居大侠

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

森林泰山

约翰·克里斯 布兰登·费舍 托马斯·哈登·丘奇 莱斯利·曼恩 理查德·朗德特里

超级无敌追女仔2之狗仔雄心

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭

亲爱的，我把我们缩小了

里克·莫拉尼斯 罗宾·巴利特 米拉·库尼斯 JoJo Adams Bryson Aust Allison Mack

脱线教父

玛拉·威尔逊

喜气逼人

程前 沈殿霞 王馥荔 伍咏薇 莫少聪

超级无敌追女仔

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 Vivian Hsu 舒淇 林晓峰 葛民辉 刘晓彤 赵静仪 骆达华 麦家琪 张慧仪 陈彦行 兰茜 曹永康 罗家英 李力持

绑架老大

克里斯托弗·沃肯 约翰尼·盖尔克奇

酷猫妙探

克里斯蒂娜·里奇 道格·伊·道格

开心哆来咪

舒耀瑄 高虎 程思寒 温翔

97家有喜事

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明

直到有你

珍妮·特里普里霍恩 迪伦·麦克德莫特 莎拉·杰茜卡·帕克

埋伏

冯巩 江珊 滕汝骏 张嘉益 牛振华 师小红 郭冬临 林海海 赵秀云 陈好 刘峻岭 姚英华

一切搞定

伊莎贝尔·于佩尔 米歇尔·塞罗尔 弗朗索瓦·克鲁塞 让-弗朗索瓦·巴尔梅

算死草

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡

超级警探

艾迪·墨菲 迈克尔·拉帕波特 金·米约里

爱上百分百英雄粤语

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义

飞天法宝

罗宾·威廉姆斯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯托弗·麦克唐纳