碧瞳

陈义 阮竹英 陈峰 杜庆云

冰封：重生之门国语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌

芭比之美人鱼历险记

Kelly Sheridan Kathleen Barr Nakia Burrise

并肩作战

武东博 高宝宝 齐志 李昊翰 曾曾

棒球少女

李周映 李浚赫 廉惠兰

爆裂警察

施卢蒂·哈森 拉维·泰贾 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 Apsara Rani Samuthirakani Sudhakar Komakula Vamsee Chaganti Mouryani Chirag Jani Devi Sri Prasad

镖行天下之桃花劫

周群达 吴晓敏 邹爽

暴行列车

Flavio Bucci Macha Méril Gianfranco De Grassi

不要睁眼

蔡蝶 王时雨 李熠霖 关欣

变形金刚大电影

彼特·库伦 伦纳德·尼莫伊 弗兰克·维尔克 奥逊·威尔斯 贾德·尼尔森 克里斯·拉塔 诺曼·阿尔登 杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 格雷格·白尔杰 苏珊·布卢 科里·伯顿 罗杰·C·卡梅尔 维克多·卡洛里 Regis Cordic 斯加特曼·克罗索斯 Bud Davis Walker Edmiston 保罗·伊丁

宝贝老板：圣诞红利

凯文·迈克尔·理查德森 乔治·洛佩兹 裘蒂·班森 皮尔斯·加格农 Alex Cazares 雷·蔡斯 JP Karliak 贾斯汀·费尔宾格 霍普·利维 David W. Collins Ben Lepley

背靠魔鬼

徐依所 尚李蓉慧 马成龙 李泽华 谢天成

镖行天下前传之库丁之谜

吴奇隆 刘波 王鸥

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 彼得·洛 乔治·托比厄斯 朱尔斯·芒辛 Joseph Buloff Wim Sonneveld Don Anderson Edit Angold 简阿尔翁 贝利塔 Hernán Belmonte 约翰·布莱费尔 欧仁·博登 Tybee Brascia 保罗·布亚尔 George Calliga Albert Carrier Barrie Chase 利利安·查维 Marcel De la Brosse 让·德尔瓦尔 James Dime 格雷戈里·盖伊 Jea

宝藏女王

Julia Salmerón

八喜临门国语

吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳

冰瀑

乔尔·金纳曼 卡拉·杰德·迈尔斯 弗丽达·古斯塔夫松

半部天书

张喜来 郑惜月 丁贺 郝文学 张伟夫 张美娥

绑架2016

西耶娜·盖尔利 威廉·B·戴维斯 梅丽·卡尔维

北海食神

高翔 李欣燃 黄霆 韩梦武 王志鹏

被侵犯的人

Obi Abili 辛提加·阿斯佩格 贾斯敏·盖廖 Jesse LaVercombe Anna Maguire Madeleine Sims-Fewer

白医生，余生请多指教

张岩 柴甜甜 郝通通

被炉、蜜桔和小猫

木岛法子 福见真纪 镰田纮子

八美图

达尼埃尔·达里约 凯瑟琳·德纳芙 伊莎贝尔·于佩尔 芬妮·阿尔丹 艾曼纽·贝阿 维吉妮·拉朵嫣 露德温·塞尼耶 菲尔米娜·里夏尔 多米尼克·拉米尔

捕蛇少年

王宏伟 翟小光 庄田田 李铁峰 韩志

贝克特

理查德·伯顿 彼得·奥图尔 约翰·吉尔古德 吉诺·塞尔维 保罗·斯托帕

变形金刚2

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 伊莎贝尔·卢卡斯 约翰·本杰明·西基 马修·马斯登 安德鲁·霍华德 迈克尔·帕帕约翰 格伦·莫肖尔 雷恩·威尔森 凯蒂·洛斯 乔纳森·特兰 阿美莉嘉·奥利沃 阿隆·希尔 加雷布·道普拉西 约翰·桑德福特 克里斯托弗·柯里 卡斯·安瓦尔 迈克尔·本耶尔 迪普·罗伊 斯宾塞·加雷特 阿隆·诺威尔 埃里克·皮尔波特 大卫·鲍 阿隆·鲁斯汀 吉姆·霍尔姆斯 德里克·阿尔瓦拉多 阿莱克斯·费尔南德斯 

伴我骄阳粤语

秦沛 陈慧珊 马德钟

宝莱坞之不可能的任务

沙鲁克·汗 苏丝米塔·森 桑尼尔·谢迪 扎耶德.汗 阿姆瑞塔·拉奥 卡伯·贝迪 纳萨鲁丁·沙 博曼·伊拉尼 Bindu 萨蒂什·沙阿 凯伦·凯尔 Nassar Abdulla Kunal Kumar Rajiv Panjabi 拉齐·萨文特 沙棘·乔杜里 塔布

彼得罗夫的流感

谢苗·塞尔津 丘尔潘·哈马托娃 尤利娅·别列希尔德 尤里·科洛科利尼科夫 尤里·鲍里索夫 伊万·多恩 亚历山大·伊林 谢尔盖·德雷登 Olga Voronina 蒂莫菲·特里布纳采夫 Semyon Shteynberg Georgiy Kudrenko

不要太期待世界末日

伊林卡·马诺拉切 尼娜·霍斯 Ovidiu P?rsan 多丽娜·拉扎尔 安迪·瓦斯卢亚努 乌维·鲍尔 Eduard Cirlan Adina Cristescu Alex M Dascalu 伊万娜·雅各布 拉斯洛·米斯克 Rodica Negrea Adrian Nicolae 索非亚·尼古拉斯库 凯蒂娅·帕斯卡留 谢尔班·帕夫卢 丹尼尔·波帕 尼科丁·恩古里亚努

笨贼别跑

彭波 李添诺 董向荣 韩丰 董怡君

宝藏

拉杜·班泽鲁 托玛·库津 阿德里安·颇卡拉斯库 柯尔尼留·卡兹麦

被遗忘的祖先的阴影

Ivan Mikolajchuk Larisa Kadochnikova Tatyana Bestayeva Spartak Bagashvili 尼古拉·格林科 Leonid Yengibarov 妮娜·图利索娃 Aleksandr Gaj Neonila Gnepovskaya A. Raydanov I. Dzyura V. Glyanko O. Ryazanov

爸爸来了

未录入

变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温