转折点

安妮·班克罗夫特 雪莉·麦克雷恩 汤姆·斯凯里特 米凯亚·巴瑞辛尼科夫 莱斯利·布朗 玛莎·斯考特 Antoinette Sibley 亚历桑德拉·达妮洛娃 Starr Danias 马歇尔·汤普森 詹姆斯·米切尔 Daniel Levins Scott Douglas Lisa Lucas Phillip Saunders Jurgen Schneider 安东尼·泽比 Lucette Aldous Fernando Bujones Richard Cragun Suzanne Farrell Marc

伊菲吉妮娅

Tatiana Papamoschou 艾琳·帕帕斯 Kostas Kazakos

楚留香

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 李菁 燕南希

三德和尚与舂米六粤语

洪金宝 陈星 冯克安 田俊 卢海鹏 午马 林正英 任世官

香港奇案之三：老爷车纵火谋杀案粤语

于荣 凌云 王龙威 樊梅生 王钟

77年航空港

杰克·莱蒙 李·格兰特 布伦达·瓦卡罗

朱莉娅的困扰

米亚·法罗 凯尔·杜拉 汤姆·康蒂 罗宾·甘梅尔

江湖汉子

姜大卫 傅声 戚冠军 李艺民 郭追

007之海底城

罗杰·摩尔 芭芭拉·贝芝 库尔德·于尔根斯 理查德·基尔 卡罗琳·莫罗

茱莉亚1977

简·方达 杰森·罗巴兹 瓦妮莎·雷德格雷夫 马克西米连·谢尔 梅丽尔·斯特里普

白玉老虎

狄龙 谷峰 李丽丽 萧瑶 樊梅生 罗烈 尔冬升 岳华 施思 艾飞 陈国权 詹森 姜南 Chih-Hung Chang 张照

三德和尚与舂米六国语

洪金宝 陈星 冯克安 田俊 卢海鹏 午马 林正英 任世官

天龙八部

李修贤 恬妮 林珍奇 陈天龙 黄志强

明天我会醒来用茶水烫伤自己

彼得·科斯特卡 伊里·索瓦克 弗拉迪米尔·门西克 伏拉基米尔·布劳德斯基 玛丽·罗苏尔科娃 奥托·希曼内克 瓦莱丽·赫梅洛娃 丝拉芙卡·布迪诺娃 约瑟夫·维特罗韦茨 苏珊娜·翁德劳霍娃 弗兰季塞克·维采纳 玛丽·德拉霍考皮洛娃 约瑟夫·布拉哈 弗兰季塞克·彼得卡 奥塔·斯克伦奇卡 斯瓦托普卢克·本尼斯 兹登卡·霍德尔 古斯塔夫·奥波琴斯基 彼得·纳罗兹尼 霍斯特·吉泽 卡雷尔·哈布尔 扬·普热乌奇尔 米罗斯拉夫·莫拉韦茨 伊里·拉布斯 尤莉·尤里斯托娃 亚娜·克劳索娃 伊里·里拉 维克托·毛雷尔 兹德涅克

天龙八部1977

李修贤 恬妮 林珍奇 陈天龙 黄志强

恐龙·怪鸟的传说

渡瀬恒彦 林彰太郎 沢野火子 津島智子 牧冬吉

决斗的人

基思·卡拉丹 哈威·凯特尔 阿尔伯特·芬尼 爱德华·福克斯 克里斯蒂娜·雷恩斯 罗伯特·斯蒂芬斯 汤姆·康蒂 约翰·麦克埃尼 戴安娜·奎克 艾伦·阿姆斯特朗 Maurice Colbourne 盖伊·汉密尔顿 梅格·韦恩·欧文 珍妮·鲁纳奎 艾伦·韦布 Matthew Guinness 内维尔·杰森 威廉姆·摩根·谢泼德 丽兹·史密斯 Anthony Douse 休·弗拉瑟 William Hobbs 皮特·波斯尔思韦特 卢克·斯科特 斯泰西·基齐

明月刀雪夜歼仇

狄龙 刘永 罗烈 尔冬升 顾冠忠 施思 陈萍 樊梅生 张冲 杨志卿 徐少强 顾冠忠 韦弘 欧阳莎菲 井淼 詹森 艾飞 徐忠信 袁祥仁 元彬 元华 钱似莺 元奎 袁日初 黄志强 袁信义

季节风

野口五郎 宇佐美恵子 大竹忍 田中邦卫 殿山泰司

冲击波

彼得·库欣 布鲁克·亚当斯 杰克·戴维森 卢克·哈尔平 约翰·卡拉丁 克拉伦斯·托马斯

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯

薄荷苏打水

埃莱奥诺尔·克拉尔万 奥迪勒·米歇尔 阿努克·费尔雅克 Michel Puterflam Yves Rénier 罗贝尔·兰波 Marie-Véronique Maurin 科琳娜·达克拉 Coralie Clément Valérie Stano 雅克利娜·布瓦耶 多拉·多尔 弗朗科西斯·博汀 雅克琳·杜瓦安 齐莉娅·切尔顿 纳迪娜·阿拉里 德尼兹·佩隆 多米尼克·拉冯纳特 马蒂·维拉龙嘉 阿莱特·博纳尔 雅克·里斯帕尔 弗雷德丽克·梅南热 泰雷兹·昆廷

幸福的黄手帕

高仓健 倍赏千惠子 桃井薰 武田铁矢 太宰久雄 赤冢真人 冈本茉莉 梅津荣 三崎千惠子 河原萨布 渥美清

狐蝠

伊雷 陈欣健 嘉伦 乔宏 黄锦燊 林伟祺 元华

女士及众生相

罗密·施耐德 Brad Dourif Michel Galabru

史楚锡流浪记

布鲁诺·斯列斯坦 埃娃·马特斯 克莱门斯·沙伊茨 威赫姆·冯·霍姆伯格 Burkhard Driest Clayton Szalpinski Ely Rodriguez 阿尔弗雷德·埃德尔 Scott McKain Ralph Wade Michael Gahr Vaclav Vojta Yuecsel Topcuguerler Bob Evans Der Brave Beo

芦荡小英雄

未录入

纽约，纽约

丽莎·明奈利 罗伯特·德尼罗 莱昂内尔·斯坦德 巴里·普赖默斯 玛丽·凯·普莱斯 Georgie Auld 乔治·梅莫利 迪克·米勒 Murray Moston Leonard Gaines 克拉伦斯·克莱蒙斯 Kathi McGinnis Norman Palmer Adam David Winkler 迪米特里·洛戈塞蒂斯 弗兰克·西维罗 戴安娜·阿伯特 Don Calfa Bernie Kuby Selma Archerd 比尔·鲍德温 Nicky Blair Casey Kasem 悉尼·盖瑞拉弗

唐人街小子

傅声 余莎莉 邵音音 郭追 孙建 王龙威

四大门派

洪金宝 陈星 田俊 关山 

魔鬼搭档

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔

史努比的惊险夏令营

Duncan Watso Greg Felton

再见女郎

理查德·德莱福斯 玛莎·梅森 奎因·卡明斯 玛丽琳·索科尔 罗伯特·康斯坦佐 保罗·贝内迪克特 芭芭拉·罗兹 特里萨·梅里特 迈克尔·肖恩 帕特里夏·皮尔西 Gene Castle Daniel Levins 安妮塔·丹格勒 维多利亚·布思比 潘乔·冈萨雷斯

今生今世粤语

邓光荣 余安安 唐菁 葛香亭 欧阳莎菲 卢碧云 黄曼 顾文宗

橡皮头

杰克·南斯 夏洛特·斯图尔特 艾伦·约瑟夫 珍妮·贝茨 小哈尔·兰登

八甲田山

岛田正吾 大泷秀治 高仓健 丹波哲郎 藤冈琢也 北大路欣也 三国连太郎 栗原小卷 加贺麻理子 加山雄三 秋吉久美子 加藤健一 小林桂树 樋浦勉 田崎润 菅井琴 浜村淳 前田吟 神山繁 森田健作 东野英心 山西道广 新克利 下条阿童木 玉川伊佐男 龙崎胜 江角英明 井上博一 伊藤敏孝 绪形拳 花泽德卫 加藤嘉 丹古母鬼马二 山谷初男 大竹真