女头人

蒋楠 朱婷

十里洋场争霸战

张旭 施展 褚颖

无敌铁砂掌

洪天明 李子雄 袁文霆

职场无间道

爱德华多·诺列加 纳瓦·尼姆利

暖秋

戈治均 郑晓宁 高宝宝 谭晓燕 张文蓉 徐才根 戴兆安

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

美国派4：美国重逢

尤金·列维 泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔

天军

朴重勋 金胜宇Kim Seung-Wu 黄政民 孔晓振

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔

我们俩

宫哲 金雅琴 张淑芳 孙捷 罗忠学 强爽 刘正亮

美人依旧

周迅 邬君梅 王志文 卢燕 剧雪 沈羽倩 杨立新

边城风云

陈龙 陈观泰 袁志博

绝命圣诞夜

约翰·库萨克 John Cusack 比利·鲍伯·松顿 Lara Phillips

大汉风之破釜沉舟

胡军 杨恭如 吴倩莲 肖荣生

生死对决

林志颖 许绍洋

伏虎擒恶

葛子铭 姜皓文 邵梦梦 黄子扬 赵水昌 沈志豪 杨军 小刚 沈鹤年

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿

狼袭草原

何家劲 巴音 黄子扬

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon

神勇双星

徐小龙 胡梦洁 陈亚伦 刘永 午马

丛林无边

崔林 李滨 李敏 李馨雨 周一围 万思维 李成彬 郭静

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe

空中庭园

小泉今日子 Kyôko Koizumi 铃木杏 板尾创路 国村隼 永山瑛太 今宿麻美 胜地凉 成膳任 永作博美 大楠道代 千原靖史 涩川清彦

伦敦

杰西卡·贝尔 克里斯·埃文斯 杰森·斯坦森 莉莉·索博斯基 乔伊·布赖恩特

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 赵小川

锡矿山

Pijaya Vachajitpan Donlaya Mudcha

午夜凶铃2(美版)

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多尔夫曼 伊丽莎白·帕金斯 盖瑞·科尔 茜茜·斯派塞克 瑞恩·莫里曼 艾米丽·万凯普 凯莉·欧沃顿 詹姆斯·勒斯库 黛维·切斯 凯莉·斯泰堡丝 库珀·索恩顿 玛丽莲·麦金泰尔 杰西·伯奇

2001个疯子

罗伯特·英格兰德 林·沙烨 杰赛普·安德鲁斯

神拳无敌

尹小骏

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey

那时候那些人

韩石圭 白润植 宋在浩 金应洙 郑元中 金相浩 崔东勋 曹恩智

真相大白

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔

名侦探柯南：水平线上的阴谋

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 绪方贤一 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 中岛聪彦 中田浩二 西村千奈美 太田真一郎 大川透 井原启介 游佐浩二 冈部政明 有本钦隆 山野井仁 凤芳野 铃木麻里子 深川史麻 山寺宏一 榊原良子

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann